詩篇 10:17 - Japanese: 聖書 口語訳 主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、 その心を強くし、耳を傾けて、 Colloquial Japanese (1955) 主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、その心を強くし、耳を傾けて、 リビングバイブル 主よ。 あなたは謙遜な人の望みが何であるかご存じです。 必ずその叫びを聞いて救いの手を差し伸べ、 心に安らぎを与えてくださいます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主よ、あなたは貧しい人に耳を傾け その願いを聞き、彼らの心を確かにし ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神よ!埋もれた声や弱者の声 あなたはその声 聞いてくれる 彼らの祈りを聞き入って 彼らに希望を送る神 聖書 口語訳 主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、その心を強くし、耳を傾けて、 |
この所と、ここに住む者を責める神の言葉を、あなたが聞いた時、心に悔い、神の前に身をひくくし、わたしの前にへりくだり、衣を裂いて、わたしの前に泣いたので、わたしもまた、あなたに聞いた、と主は言われる。
御霊もまた同じように、弱いわたしたちを助けて下さる。なぜなら、わたしたちはどう祈ったらよいかわからないが、御霊みずから、言葉にあらわせない切なるうめきをもって、わたしたちのためにとりなして下さるからである。